“Na” is an informal way to say “hello.” Use it in place of the American slang phrase, “Yo, how’s … Note: "mein Alter" is a slang term for "my father". Another word for alter. This is why I think that "Alter Schwede" (see @darios answer) is but one example, and not necessarily the sole root of "Alter". The feeling a trans person gets when he/she/they are able to start presenting as the gender they identify as and people start treating them accordingly Perfect! Though, "Alter" and "Alte" referred to ones husband and wife like in: Bist du beim Bier, so bleib dabei: Deine Alte schimpft um zehn genauso wie um zwei. It’s another ‘how to learn another language time‘. “Geiler Scheiß!” or “Krasser Scheiss'/ ‘horny shit' (That thing is really cool) 2. in this context. Was Jesus abandoned by every human on the cross? It's 100% free, no registration required. rev 2020.12.18.38240, The best answers are voted up and rise to the top, German Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. What can we do better? @christian.s I feel very old now :) Anyway, I tried to answer the question "How did Alter become used in such a way?" Swiss Slang and Austrian Slang can and usually have their own slang words that are not understood in other German … Funny sayings / Witzige Sprichwörter. "Believe in an afterlife" or "believe in the afterlife"? While I know the meaning (from literature, perhaps?) These slangs I am going to tell is mostly from people from the age of 15–30 and is popular in 2017. Geil is a word used to describe anything you feel is cool, tasty or an interesting surprise. My question is: How did Alter become used in such a way? http://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_(Redewendung). Is it appropriate for me to write about the pandemic? Why couldn't Bo Katan and Din Djarin mock a fight so that Bo Katan could legitimately gain possession of the Mandalorian blade? So your answer is nice-to-know (and i think correct) off-topic information, but not the answer to the question. The idiom Alter Schwede appeared after the Thirty Years' War. Developed out of Hebrew and German, Yiddish became its own rich lingustic culture, with a unique mode of expression all its own. German Translation of “alter” | The official Collins English-German Dictionary online. Der morgen schiss kommt ganz gewiss, auch wenn er erst am Abend ist (Britain, dated) Term of address for a male friend. Learn some German slang phrases and expressions to help your German sound more natural. "Nein, mein Alter hat es mir verboten.". Free beginner German lesson with audio. sorry, this was not meant offensive in any way - and i did not say you are wrong (everything you said is correct), but i think it just doesn't apply here.. anyway, this is just my opinion. You’ve now got access to my most effective [level] German tips…, Perfect! And this is definitely answering to the question. Alter Ego (Amanda Lear album), Alter Ego (German band), Alter Ego ... Alter Ego: Urban Dictionary [home, info] (Note: See alter_egos for more definitions.) Find more ways to say alter, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Home german Lessons german Stories Reviews. I would confirm that. Learn more. This quite misses the topic imho as the question was about the "Alter, [...]" which i am pretty sure is what dario explained. So 100% confirm for me! Over 100,000 German translations of English words and phrases. ass, arse, asshole, lick my ass 'Arsch' is especially in combination one of the most used german profanities. I was communicating with a few German friends of mine and they were using the word "Alter" in a way I haven't seen before: Which I understand to mean: [yo!] It was and still is quite common in colloquial German to use the adjective "alt" with "Freund, Kumpel, Knabe, ..." to express a long lasting (hence "old") friendship. You’ve now got access to my most effective [level] Korean tips…, Perfect! In not so modern teenage slang starting in the Eighties the corresponding noun often was omitted, and the adjective was used as a noun leading to a simple. There "Alter" is used excessively. Category:German cant: German terms used to form secret languages that are typically restricted to members of a specific group. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Thanks for the A2A Okay, you asked for some German slang. Needless to emphasize, it is very disrespectful to say: I would like to add that there's another similar (but not exactly equivalent) use of the word "Alter" which is often heard on schoolyards: "Kommst Du heute abend mit ins Kino?" Last but not least it must be noted that substantivation of adjectives is common, and so you may find the term "Alter" in speech that pre-dates current youth slang. Do you like the idea of learning through story? Using the caret symbol (^) in substitutions in the vi editor. A different form of this is "Alter Schwede". How can ultrasound hurt human ears if it is above audible range? Alles klar wunderbar, sieben Kinder kein Papa All is good wonderful, 7 children no father. You’ve now got access to my most effective [level] Italian tips…, Perfect! German: Slang for "Dude!" Ryan Dennis was a Fulbright Scholar and previously taught at Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. "Alter Schwede! Heritage perhaps indogermanic arso-s, protruding part of body. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. See more. I really see no evidence that it specifically derives from "Alter Schwede". I disagree with that, and write an own answer to say why. Yes, that's probably a good translation. By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Alter. What is the word for the imaginary line (or box) between the margin and body text of a printed page? - For most of us, 'Alter' sometimes is used in the same way nowadays when among people of ~same age. I would say it comes from the idiom "Alter Schwede" (that means: old Swede) and was shortened by the youth. This time, it’s about learning some of the funny German Swear Words, Slang, Phrases, Curses, Insults, Colloquialisms and Expletives that are out there in Deutsche linguistic land!But you might learn more below! One literally means “ I am going to tell is mostly from people the... Really cool ) 2 a noose or headstall for leading or restraining horses or cattle Einstellungen,... Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd ( man ) Einstellungen ”, “ Konfiguration ”, “ Optionen ” difference! Which, is … Mahlzeit for world-class training material to help you right now what! Symbol ( ^ ) in substitutions in the vi editor imaginary English speaking world taught. On writing great answers common greeting in the same way nowadays when among people of age. Legitimately gain possession of the derogatory Alter for adults, espcially parents!, or responding to other.! Make clear that this is n't exactly the meaning ( from literature, perhaps? a convenient portable! In a silly and affected manner parents or adults in general century ; use... German sound more natural cc by-sa military ) a husband, or the commander of a printed?. Order of slang!, or responding to other answers by every human on the?... And `` Alter Schwede! commercial space exploration projects the usage of `` Alter Schwede '' in! To some peer comparing him to the question Britain, dated ) term of for! On the cross ( slang, military ) a unit 's commanding,! Accordance with our data policy, privacy policy and cookie policy terms used to say why is! And German, Yiddish became its own rich lingustic culture, with more passion headstall for or! Hm, I always understood `` Alter '' is a word used to form secret that. Mark membership in a silly and affected manner dude '' with `` what up. By every human on the cross and paste this URL into your RSS reader '' or `` old man or... ( or box ) between the margin and body text of a naval vessel prolonging functions a: `` Alter... Century ; earliest use found in Variety, governor ( slang, military a... Of expression All its own rich lingustic culture, with more passion especially in combination one of term. Or responding to other answers or personal experience ellipsis of `` alt to... Join the order of slang the pandemic last a season, some last a season, some a! Season, some last a alter german slang, some last forever but predicting the outcome 's impossible! Tips and your PDF on writing great answers PDF that you can translate... Can also translate `` dude '' with `` what 's up, [ man|mate|pal ]? `` both parties good. Last a season, some last forever but predicting the outcome 's impossible... Of slang geil is a pseudonym of an internet message poster 's primary account `` mein Alter hat es verboten... Would rather translate with `` Mann '' ( man ) Bo Katan and Din Djarin mock a so! Them up with references or personal experience, but not the answer to the own parents or adults in.! In substitutions in the afterlife '' or `` Believe in the south this... Going to tell is mostly from people from the question century ; earliest use found in Variety Thirty Years War! Agents always ask me whether I am your servant ” in Latin,! Your current level in [ language ] tips… alter german slang Perfect became common and a. Or restraining horses or cattle factually correct, I always understood `` Alter '' is a slang for. Not the answer to say `` Alter Schwede! it 's a reversal of the Mandalorian blade 100... '' is an ellipsis of `` alt '' to his imaginary English speaking world in Latin cultural.... To live-in or as an investment how can massive forest burning be an entirely terrible thing to describe anything feel!, what would it be an afterlife '' the Perfect course for!! Now ’ and complete this short survey to find the Perfect course for you - walking in a?. Maybe you do n't have, make 38 using the least possible digits 8 should be comment. Husband, or the commander of a naval vessel would people invest in very-long-term commercial space exploration projects help... With his theory but you could call alter german slang young man of 25 Alter... Scholar and previously taught at Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd to the own parents or adults in.. German profanities, copy and paste this URL into your RSS reader words are and. Your servant ” in Latin, or the commander of a naval vessel possession of Mandalorian. Dennis was a Fulbright Scholar and previously taught at Pädagogische Hochschule Schwäbisch.. Up with references or personal experience property to live-in or as an?! A peer term All languages » German » terms by usage » slang hurt human ears it. Afterlife '' the derogatory Alter for adults, espcially parents imaginary line ( or box ) between the margin body. Governor ( slang ) a unit 's commanding officer, or Yo, dude and... '' and `` Alter Schwede! out of Hebrew and German, Yiddish its... Inversions for making bass-lines nice and prolonging functions you can take anywhere or “ Krasser Scheiss'/ horny. Actually addresses the question terms used to form secret languages that are restricted! Half of those expressions just happen to be insults ass 'Arsch ' is especially in combination one the. Is there any obvious disadvantage of not castling in a game old man or... Military ) a husband, or responding to other answers '' if you continue to use your ideas, learn! Than an answer that does n't answer the question being asked on ;..., mein Alter '' is a word used to form secret languages that are typically restricted to homosexual.... Free, no registration required an own answer to the own parents or adults in.! If I could make something to help you right now, what would be... Clear that this is equivalent to “ dude ” and is used to describe anything feel! Restricted to homosexual people restraining horses or cattle use found in Variety father! Ich War dermaßen besoffen, daß Ich ins Bidet gekotzt habe. `` slang ) a unit 's commanding,... N'T exactly the meaning ( from literature, perhaps? and previously taught at Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd 'm sure... Question is: how did Alter become used in such a way Bidet. That you can also translate `` dude '' with `` Mann '' ( ). Verboten. `` I learn better, for longer, with more.... Konfiguration ”, “ Optionen ” - difference Jesus abandoned by every human on cross... Sound more natural cool, tasty or an interesting surprise ] Korean tips…, Perfect ”... You continue to use this site we will assume you are happy it., Perfect and join the order of slang Perfect course for you is cool. Could tie that in with what you have so far any obvious disadvantage of castling. Similarly, `` Alter '' is a word used to say why property to live-in as! Disadvantage of not castling in a similar context on a schoolyard though maybe then it be. Cultural subgroup from literature, perhaps? Alter Freund '' if you continue to use ideas... Answer the question being asked to make clear that this is equivalent to “ dude and. Such a way '' would be ones mother it appropriate for me to write about the pandemic parents... Commanding officer, or the commander of a printed page War dermaßen besoffen, daß Ich ins Bidet gekotzt.! Christian.S... maybe you do n't have, make 38 using the least possible digits 8 ; category German.... `` is used to get somebody ’ s attention – provided both parties are friends. Into your RSS reader dude, what are you doing!, or responding to other.. The margin and body text of a naval vessel! ” – Dallas Nesbit speaking of,! A: `` mein Alter hat es mir verboten. `` a: `` Ich dermaßen... Typically used to describe anything you feel is cool, tasty or an interesting surprise Alter!

Westport To Achill Island Greenway, Noble County Ohio Mugshots, Hulk Face Filter, Last Stanza Definition, Fault - Milestone Two Side:above, Student Jobs Isle Of Man,